1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
Libertas homes d.o.o. (Libertas Engineering Plus GmbH – „wir“ oder „uns“) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich diese zu schützen und zwar während und nach Ihrem Besuch auf dieser Webseite, auf der eingebundenen mobilen Webseite oder einer Mikrowebseite (welche im Namen der Firma Libertas Engineering Plus GmbH von als Auftragsverarbeiter fungierenden Dritten verwaltet wird), die durch diese Webseite (im weiteren Text „Webseite“, und gemeinsam „Webseiten“) zugänglich ist. Diese Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung“) gibt eine Einsicht in unsere Vorgangsweise bezüglich Erhebung und Sammlung von Information durch die Webseiten und unserer Nutzung dieser Informationen. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf die Informationen, die über diese Webseite erhoben werden und bezieht sich nicht auf die Informationen aus anderen Quellen einschließlich, und ohne Einschränkung, Facebook, Twitter, YouTube und anderer von Dritten betriebenen Webseiten und sozialer Medien. Wenn Sie mit einer der Konditionen diese Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, dann besuchen Sie diese Webseite(n) nicht oder geben Sie keine persönlichen Informationen.
2. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?
Auf der Webseite erheben und speichern wir bestimmte personenbezogene Daten (z.B. Informationen, die dazu dienen, Sie direkt oder indirekt zu erkennen, besonders die Identifikatoren wie Name, persönliche Steuernummer, Daten über den Standort, Online Identifikator oder ein oder mehrere Faktoren, die für physische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder gesellschaftliche Identität spezifisch sind („personenbezogene Daten“). In bestimmten Situationen können wir nach Ihren personenbezogenen Daten fragen, und zwar wenn Sie unser Bestellungsformular für unsere Dienstleistungen verwenden, einen Kommentar abgeben, Fragen stellen oder an unseren Promoaktionen, Wettbewerben oder Gewinnspielen teilnehmen oder andere Funktionen unsere Webseite nutzen.
Libertas homes d.o.o. (Libertas Engineering Plus GmbH) erhebt keine personenbezogenen Daten beim Besuch der Webseite ohne vorherige Einwilligung, außer bei bestimmten Positionen der personenbezogenen Daten, die durch Informationssysteme und Programme für die Webseite erhoben werden und deren Übertragung inhärent der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen ist (z. B. IP Adresse) und verlangt nicht mehr Informationen als notwendig für die Aktivitäten auf unserer Webseite. Wenn Sie uns keine personenbezogenen Daten geben möchten (außer den Daten, die sich auf die Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen bei dem Besuch unsere Webseite beziehen), können Sie trotzdem auf unsere Webseite zugreifen, aber Sie können nicht an den Promoaktionen teilnehmen und die Akkreditive für die Anmeldung erstellen, außerdem ist es Ihnen auch nicht möglich bestimmte Funktionen der Webseite zu verwenden, eine Bestellung abzugeben oder die Produktinformationen zu erhalten.
Bestimmte Seiten auf unseren Webseiten ermöglichen Ihnen die sog. Akkreditive für die Anmeldung durch den Benutzernamen/ID oder E-Mail-Adresse und Password und andere Informationen oder durch eine der verfügbaren Methoden der Authentifizierungsüberprüfung über die sozialen Medien wie Facebook, Google+ und Yahoo. Wenn Sie sich entscheiden, die Akkreditive für die Anmeldung über Ihre Konten mittels verfügbarer Tools der sozialen Medien zur Authentifizierungsüberprüfung zu erstellen, dann erlauben Sie uns den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die öffentlich sind (z.B. Name, Benutzer-ID, Profilbild) und den Informationen, die Sie für die Zugriffe unserer Webseite zugänglich machen. Daher erlauben Sie uns durch Ihre Authentifizierung über die sozialen Medien einen Zugriff auf Ihre zugänglichen Daten. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung der dritten Personen zu lesen sowie die Nutzungsbedingungen und Bestimmungen für die von Ihnen ausgewählte Authentifizierungsmethode.
Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, gibt es auch bestimmte personenbezogene Daten (z.B. IP Adresse, Kaufeinstellungen, Profilierungseigenschaften), die Identifikatoren einschließen können, welche uns ermöglichen, auf Ihr Endgerät angepasste Anzeigen zu senden und darunter sind auch technische Daten, die Einzelpersonen nicht identifizieren können („nicht personenbezogene Daten“ z.B. Typ des Internet Browsers) und die mittels sog. „Cookies“ und anderer Trackingtechnologien erfasst und gespeichert werden können. Außerdem können andere Parteien – wie etwa Werbungspartner und Analytiker mit Ihrer informierten Zustimmung die Informationen über Ihre Netzaktivitäten in bestimmter Zeit über die Webseiten erheben. Diese Daten helfen uns, unsere Webseite zu aktualisieren und für unsere Besucher interessant zu gestalten. Wenn Sie die Cookies nicht erlauben, dann können wir Ihren Besuch unserer Webseite nicht optimieren und manche Funktionen werden vielleicht nicht zugänglich sein.
3. Zweck, Rechtsgrundlage und mögliche Folge der Nichtbereitstellung von personenbezogenen Daten
Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Webseite hinterlassen, beschränken wir die Nutzung dieser Daten gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung. Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten umfasst Folgendes:
A. Vor dem Vertragsabschluss handeln wir nach Ihren Anweisungen (z.B. Ihre Fragen und Kommentare beantworten; Ihre Anforderungen erfüllen, mit Ihnen über Ihre Aktivitäten auf der Webseite kommunizieren);
B. Die Abwicklung des Vertrages, in welchem Sie eine Vertragspartei sind (z.B. Ihnen den Zugang zu bestimmten Bereichen und Funktionen der Webseite geben; Ihre Bestellung bezüglich des Kaufes oder kommerzieller Dienstleistungen auf unserer Webseite erfüllen; Dienstleistungen gegenüber den Kunden erbringen);
C. Einen Verdacht auf Betrug, Belästigung, physische Drohung oder andere Verstöße gegen Gesetze, Regeln oder Vorschriften, die Verhaltensregeln der Webseiten oder Rechte dritter Personen erforschen; oder jedes verdächtige unangemessene Verhalten erforschen;
D. Einhaltung aller gesetzlichen Pflichten, denen die Firma Bonus nekretnine d.o.o. unterliegt (z.B. Mitteilungen, die gesetzlich oder durch eine gerichtliche Anordnung verschrieben sind);
E. Zu Zwecken und bezüglich der rechtlichen Verfahren, zur Realisierung, Verteidigung oder Durchführung von gesetzlichen Rechten;
F. Senden von Anzeigen oder direkten Verkaufsunterlagen oder bei der Marktforschung, Durchführung von Datenanalyse oder Zustellung von Werbungsnachrichten über elektronische Tools (SMS, E-Mail, Soziale Medien) unabhängig davon, ob es sich um automatisierte Nachrichten (Automatenanrufe) oder klassische Briefe (und Anrufe von Personen) handelt und gemäß entsprechenden gesetzlichen Grundlagen;
G. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an ausgewählte Werbepartner zu Marketingzwecken gemäß entsprechenden gesetzlichen Grundlagen.
Die Bereitstellung von personenbezogenen Daten zu den Zwecken aus den Punkten F und G ist ebenfalls freiwillig. Nichtbereitstellung von personenbezogenen Daten oder Einspruch gegen Verarbeitung von Daten auf entsprechenden Grundlagen, die sich auf Ihre konkrete Situation beziehen, kann die Firma Bonus nekretnine d.o.o. daran hindern, Ihnen die Anzeigen oder direkte Kaufunterlagen zu schicken oder die Marktbefragung, Datenanalyse oder die kommerziellen Nachrichten zu senden und/oder Ihre personenbezogenen Daten den ausgewählten Partnern zu Marketingzwecken zu übermitteln. Wir können Sie aber weiterhin zu administrativen Zwecken – wie Bestellungsbestätigung oder Anforderung Ihrer weiteren Aufträge- kontaktieren.
4. Empfänger
Ihre personenbezogenen Daten können in enger Verbindung mit den oben angegeben Zwecken und nur in folgenden Fällen/Situationen offengelegt werden an:
Subjekte, die für die Abwicklung der Bestellung erforderlich sind, Zustellung von Paketen, Post und E-Mail versenden, Streichen von sich wiederholenden Informationen von der Kundenliste, Datenanalyse und Marketingunterstützung, Bearbeitung von Kreditkartenzahlungen und Erbringen von Leistungen an Benutzer, die die personenbezogenen Daten im Auftrag der Firma Libertas homes d.o.o. als Auftragsverarbeiter benötigen;
Die von der Firma Libertas homes d.o.o. bevollmächtigten Personen für die Bearbeitung von personenbezogenen Daten, die der entsprechenden gesetzlichen Vertrauenspflicht (Mitarbeiter der Firma Libertas homes d.o.o.) unterliegen;
Die für die Durchführung vom Gesetz zuständigen Behörden und öffentlichen Behörden, wenn dies durch maßgebendes anwendbares Recht oder im guten Glauben (z.B. Einhaltung und Durchführung des Gesetzes oder rechtliche Verfahren, die in der Firma Libertas homes d.o.o. stattfinden); Rechte und Vermögen der Firma Libertas homes d.o.o. und dieser Webseite zu schützen und zu verteidigen oder in dringenden Umständen zwecks Schutzes der persönlichen Sicherheit von Benutzern der Firma Libertas homes d.o.o., ihrer Webseiten oder Öffentlichkeit zu handeln) verlangt wird;
Den Geschäftspartnern zu ihren Zwecken und gemäß entsprechenden gesetzlichen Grundlagen.
5. Übertragung von personenbezogenen Daten in dritte Länder
Libertas homes d.o.o. behält sich das Recht auf die Übertragung von personenbezogenen Daten an dritte Personen vor und respektiert dabei das Prinzip des entsprechenden Niveaus des Schutzes von Rechten und Freiheiten der Benutzer.
Die Übertragung von personenbezogenen Daten wird ausschließlich gemacht, wenn eine der folgenden Konditionen erfüllt ist:
Die Übertragung ist unerlässlich für die Erfüllung von Vertragspflichten/Leistungen;
Die Übertragung ist unerlässlich für die Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen, die im Auftrag der Kunden getroffen werden;
Die Übertragung ist unerlässlich für den Abschluss oder die Abwicklung des Vertrages mit der dritten Person im Interesse des Kunden;
Die Übertragung ist gesetzliche Pflicht wegen wichtigem öffentlichem Interesse;
Die Übertragung ist erforderlich für die Erstellung, Abwicklung oder Verteidigung von rechtlichen Anträgen;
Die Übertragung ist erforderlich um vitale Interessen des Benutzers zu schützen.
6. Zeitliche Speicherbegrenzung
Libertas homes d.o.o. verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten nur während der Zeit, die notwendig ist, um die Zwecke aus dem Abschnitt 2 zu erreichen. Bezüglich der Zwecke aus den Abschnitten 2 F und 2 G werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, solange Sie Ihr Recht auf Einspruch nicht in Anspruch nehmen oder die Verarbeitung einschränken. Außer im oben angegebenen Fall behält die Firma Libertas homes d.o.o. Ihre personenbezogenen Daten für den erforderlichen Zeitraum oder gemäß dem Gesetz über den Datenschutz.
7. Ihre Rechte
Libertas homes d.o.o. informiert Sie darüber, dass im Einklang mit dem anwendbaren Recht und dessen Umfang Sie das Recht haben, von der Firma Bonus nekretnine d.o.o. den Zugang zu den personenbezogenen Daten und Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen oder einen Einspruch auf relevante Verarbeitung oder eine Berufung bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen zu können. Ebenfalls haben Sie Recht auf die Informationen über die Empfänger oder Empfängerkategorien, denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden, und besonders die Empfänger in den dritten Ländern.
8. Verlinkungen auf andere Webseiten
Die Webseite kann Verlinkungen auf andere Webseiten enthalten, die weder im Eigentum der Firma Libertas homes d.o.o. stehen noch von ihr verwaltet oder betreut werden. Wenn Sie unsere Webseite verlassen, seien Sie aufmerksam und lesen Sie die Konditionen und Regeln der Privatsphäre für jede Webseite, die Sie besuchen. Ebenfalls sollten Sie selbständig die Glaubwürdigkeit jeder Webseite einschätzen, die scheint oder behauptet eine unserer Webseiten zu sein (inklusive der Webseiten, die durch E-Mail verlinkt sind). Trotz aller Verlinkungen, die auf unseren Webseiten sein könnten, kontrollieren wir nicht, empfehlen wir nicht und unterstützen wir nicht diese Webseiten oder ihre Inhalte, Produkte, Dienstleistungen oder Datenschutzregeln, außer wenn es anderes angegeben wird, Das Herunterladen von Unterlagen bestimmter Webseiten kann zu Verletzungen von Autorenrechten führen oder ihren Rechner mit einem Virus infizieren.
9. Schutz der Privatsphäre von Kindern
Libertas homes d.o.o. nimmt den Schutz der Privatsphäre von Kindern ernst. Wir verwalten diese Webseite gemäß allen anwendbaren Gesetzen wie im weiteren Text erklärt. Wir erfassen keine personenbezogenen Daten von Personen unter sechzehn (16) oder wenn es durch anwendbares Recht erlaubt ist unter dreizehn (13). Die Kinder unter sechzehn (16) oder wenn es durch anwendbares Recht erlaubt ist unter dreizehn (13), müssen die Zustimmung von Eltern/ Erziehungsberechtigten haben um ihre personenbezogenen Daten auf unserer Webseite einzutragen. Wenn wir feststellen, dass das Benutzeralter unter dem angegebenen Alter ist, dann werden wir personenbezogene Daten ohne Zustimmung der Eltern/Erziehungsberechtigten weder erfassen noch verwenden. Ohne Ihre Zustimmung kann Ihr Kind an bestimmten Aktivitäten nicht teilnehmen. Eltern/Erziehungsberechtigte können die weitere Erfassung oder Verwendung von personenbezogenen Daten Ihre Kindes kontrollieren, entfernen, ändern oder ablehnen, wenn sie uns über eine der Optionen im Menu „Verwalten Ihrer personenbezogenen Daten“ (bitte unbedingt den Namen des Kindes, Adresse und E-Mail-Adresse angeben) kontaktieren.
10. Sicherheitspraxis
Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Wir haben entsprechende physische, elektronische Verfahren sowie Verwaltungsverfahren festgelegt, um die Daten, die wir erfassen, zu schützen. Jedoch aufgrund der inhärenten offenen Natur des Internets können wir nicht garantieren, dass unsere Kommunikation oder die Informationen, die wir auf unserer Webseite und auf unseren Servern gespeichert haben zur Gänze sicher sind vor unberechtigten Zugriffen Dritter, wie etwa Hackern. Im größten gemäß dem anwendbaren Recht zulässigen Ausmaß haften wir nicht für Schäden (inklusive, aber nicht ausschließlich aller direkten, besonderen, indirekten Verluste oder Folge- und Strafverluste jeglicher Art, Vertragsverluste (inklusive Grundverletzungen), außervertragliche Verluste (inklusive Fahrlässigkeit), die Ihnen durch einen unberechtigten Zugriff, Missbrauch oder Änderung von Informationen, die Sie auf unsere Webseite schicken, verursacht werden.
11. Anwendbares Recht/Gerichtszuständigkeit
Für alle Fragen, die sich auf diese Webseite und /oder diese Datenschutzerklärung beziehen, wird das Recht der Republik Kroatien (Gerichtszuständigkeit für die Firma Libertas homes d.o.o.), ohne Hinweis auf die Prinzipien des internationalen Privatrechtes angewendet. Sie sind damit einverstanden, dass die ausschließliche Zuständigkeit und der Ort für jegliches Rechtsverfahren bezüglich dieser Webseite und/oder Datenschutzerklärung bei den zuständigen Gerichten in der Republik Kroatien liegen. Weder garantieren noch implizieren wir, dass die Webseite oder Inhalt/Unterlagen auf den Webseiten für eine Verwendung außerhalb der Republik Kroatien sind. Die auf den Webseiten enthaltenen Informationen, die sich auf Produkte oder Dienstleistungen beziehen, sind nur in Kroatien anwendbar, und diese Produkte und Informationen sind vielleicht nicht an allen Standorten zugänglich. Wenn Sie sich außerhalb Kroatiens befinden, dann sind Sie alleinig/ausschließlich für die Einhaltung aller anwendbaren lokalen Gesetzen verantwortlich.
12. Übertragung von Vermögen
Während unserer Geschäftstätigkeit können wir unser Vermögen veräußern oder erwerben. Wenn eine andere Geschäftsentität die Firma Libertas homes d.o.o. oder unser Vermögen zum Großteil oder zur Gänze erwirbt, dann können die personenbezogenen Daten und technische Daten, die wir über die Besucher unserer Webseiten erfasst haben, auf diese Entität übertragen werden. Ebenfalls, wenn gegen uns ein Konkursverfahren oder Umstrukturierungsverfahren eingeleitet wurde, dann können solche Daten als unser Vermögen betrachtet und an Dritte verkauft und übertragen werden.
13. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig sein oder infolge Änderung der Gesetzeslage oder durch höchstrichterliche Rechtsprechung oder auf andere Weise ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig werden, so sind sich die Parteien darüber einig, dass die übri¬gen Bestimmungen dieser Richtlinie davon unberührt und gültig bleiben.
14. Änderungen und Aktualisierungen unserer Datenschutzerklärung
Libertas homes d.o.o. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu aktualisieren. Wir bitten Sie darum, von Zeit zu Zeit die Änderungen und Aktualisierungen unserer Datenschutzerklärung zu lesen. Wenn die Änderungen und Aktualisierungen durchgeführt werden, dann werden hier mit dem Datum der Aktualisierung und Datum des Inkrafttretens auf der ersten Seite der Datenschutzerklärung veröffentlicht.
15. Kontaktdaten
Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Kommentare bezüglich dieser Webseiten oder Datenschutzerklärung haben, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: Libertas homes d.o.o., Mata Vodopića 9, 20000 Dubrovnik, +385 20 356 020, oder unter der E-Mail-Adresse: nekretnine@libertasinzenjering.hr
